跟随吴宇森多年的副导演梁柏坚首执导筒之作,将体形不高的偶像歌手郭富城改造成一名肌肉结实,动作灵敏的博击选手,成绩不俗,而且在拳击场面的映象风格方面也颇有表现。故事描述阿城出身于学术家庭,却独好运动,在拳馆做杂工。在家人的饯别会上,阿城看上了大学生李若彤,对她展开热烈追求,她为了想将阿城哧走,带他去跟自由搏击好手的哥哥对打,结果将阿城打成重伤。过气亚洲拳王洪金宝看出阿城的拳击潜质,自愿当他的师父加以严格训练,阿城果然成为屡战屡胜的冷酷拳手,但昔日的脑伤却于此时发作,使阿城与若肜的感情重新燃烧。。17岁的女孩喻延与爸爸、妈妈、哥哥生活在祖辈经营的喻记鱼杂铺中。作为听障家庭中唯一的听人,她自幼游走在家人的无声世界与外面的有声世界之间,已经习惯于担任桥梁和翻译器。家人的爱与依赖如藤蔓般缠绕着她,然而去往更宽广世界的渴望之火也在心里熊熊灼烧。突如其来的变故,让喻延不得不面对追寻梦想与捍卫家人的两难局面。在成长的选择中,她尝试着找寻自己,也找到能与家人分享的歌声。。