两年前,阿根离家多年的独生女淑娴突然带着他素未谋面的外孙女Sarah从纽约回到马来西亚。重聚的时日,不仅令感情破裂的父女冰释前嫌,摩擦不断的爷孙关系也变得亲密无间。失而复得的亲情,让已至暮年的阿根重温幸福,然而一个突如其来的难题落在他头上——他的健康亮起了红灯。 身为医师的阿根难以接受自己得病,逃避就医,因而跟淑娴起了冲突。淑娴不屈不挠地劝解,与Sarah费尽心思帮助阿根克服种种艰难,他渐渐拾起勇气面对病魔,也下定决心了却一桩心事。淑娴生日的那一天,阿根瞒着家人邀请了一个神秘人物到家里,给他们一家带来了另一场变化…… 阿根、淑娴和Sarah老中少三代历经波折,这一次他们又将如何携手跨越新的人生关卡?他们的故事,未完待续。。陈三元晋升为见习督察,被调到了交通部。初为上司的她严于律己之外,对下属也有十分高的要求,因此三元很容易与下属发生摩擦,与刚进入交通部的卫英姿也合不来。自小受父亲卫英雄的影响,英姿一直很喜欢风驰电掣。在一次追捕飞车党的过程中,面对狡猾的飞车党幸得英姿精湛的车技,与三元一起将飞车党绳之于法,二人更冰释前嫌,成为了工作上的好拍档。
由于三元一直忙碌工作,忽略了丈夫与儿女,丈夫程峰开始时十分体谅,但久而久之,摩擦日深,三元与峰关系越来越恶劣,幸卫英姿从旁开解劝导,三元才醒觉一直只为工作而忽略家人,正当三元想补救之际,一次无心之失的意外,令二人以分居收场。但他们在工作中还是有很多合作的机会,而他们的女儿正好在一次械劫案中被歹徒挟持做人质了,面对年幼的女儿,二人合力拯救了女儿。
而英姿被上司误以为飞车而被调到陈小生所带领的特遣队,小生与英姿都觉得对方是自己的克星,常常斗气。后来英姿在失意的时候得到了小生的多番安慰,渐渐培养出了感情,但此时父亲英雄却嫌弃小生比英姿大很多而反对这段恋情,两人的关系进退两难。。本片选取天津、哈尔滨、上海三个具有代表性城市中的不同人群,跟踪拍摄他们在一天24小时中的生活轨迹,记录城市中发生的各种典型场景和故事,捕捉城市性格,发现城市气质,有层次、有质感地展示出中国城市的真实生活和面貌。。