在麦克纳尔蒂和调查组继续对马洛的团伙进行监视的同时,卡弗作为新晋警长面临着警员们对未支付加班费的不满声浪。警员们感到愤怒,他们希望问题得到解决。然而,卡西提为警察局制定的总体计划却被泄露给了媒体,这使得高级官员们感到恐慌和不安。消息的曝光让他们感到无助,担心可能会引起更多的问题。与此同时,克莱巴诺再次向报社的员工投下了一颗重磅炸弹。报纸迫切希望确认这个消息的真实性,而在确认之前,电视媒体已经抢先报道了备受关注的大陪审团出庭事件,使纸媒陷入了被动。马洛与一个毒品供应商建立了联盟,这个供应商向马洛展示了一种新的通讯工具,这让马洛有能力找出奥马尔失踪的真相。这个新的工具给了马洛更大的优势,让他能够更好地掌握局势。卡西提在一个更大规模的新闻发布会上大放厥词,引发了舆论的关注。面对新的政治挑战,他不得不冒险进行危险的交易,以保护自己的地位和形象。这个决定可能会带来不可预见的后果,但卡西提认为这是他唯一的选择。。60年代初,三千多名上海孤儿被大迁徒到内蒙古,琪琪格玛不顾丈夫的反对领养了珍珍和雨声。额吉的慈爱善良、草原上古老的劝奶歌,渐渐抚平了孤儿们幼小心灵上的伤痛使他们成为了真正的草原牧人。然而十几年后,他们亲生父母出现了,这些当年的孤儿们会如何做出他们的人生抉择呢?《额吉》在蒙语裡是母亲,蒙古人把草原也叫额吉。。在A市的某监狱里。当年的刑警队长、如今的囚犯巴图准备去见前来探望他的阿爸和养子哈日夫。激动的心情使他不能平静…… 一年前,巴图和战友朝鲁接受了侦破银行被骗280万元巨款的案件。不幸,朝鲁在办案时被歹徒杀害,巴图悲痛万分,暗下决心。一定要侦破此案,给朝鲁报仇。 “小世界”歌舞厅老板杨满仓是个凶狠残暴的人,他设计杀死了与他共同骗取银行巨款的同伙李晓东。当他得知巴图发现了蛛丝马迹后,便派手下的吴胖子给巴图设置障碍,使巴图因违纪而被调离专案组。 朝鲁的妻子肖洁到墓地看望去世的丈夫,不料,为保护巴图,被吴胖子开枪击中身亡。新仇旧恨彻底激怒了巴图,他开枪击碎了舞厅的玻璃和吊灯,欲为战友报仇。专案组的陈明带干警及时赶到,阻止了巴图的过激行为,巴图被免去刑警队长职务,停职反省。 杨满仓认为已无危险,便又想设计杀死他的姘妇美玲。美玲出国心切,急于得到护照,答应和杀手上...。