故事发生在1978年,那个时候,美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢的少女,面对着失去至爱的兄长的悲痛,在所有不解与责难的眼光中,最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰骋的梦想,这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。
格蕾西出生在新泽西的南橘镇,15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩,而鲍文家,是镇上有名的“足球世家”,这个家庭中的一切生活,都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星,他将自家的后院改成了一个简易的小型足球场,虽然条件有限,却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里从早练到晚,他们对足球的热情,点燃了这一片小天地……然而,不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭--格蕾西的哥哥约翰尼,高中足球队的明星球员,在一场车祸中意外丧生。
悲伤的情绪包裹了整个鲍文家,足球成了唤起对逝者回忆的触点,渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中心的格蕾西,却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想,来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置,所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑,包括她的父亲,他认为格蕾西既不够坚强、也没有足够的天分,更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示支持女儿的决定,可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”,所以也没办法给予什么实质性的帮助,一切只能靠格蕾西自己了。
固执的格蕾西并没有被困难吓倒,她要通过自己的努力,改变每一个人的看法,她执着地在训练场上刻苦地练习着,最终和哥哥一样,成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲伤中清醒过来,还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭,重新紧密地连接在了一起。。金粉世家,乱世中爱恨皆轰轰烈烈。国务总理金鹏生有四子,其中以小儿子振西(刘松仁 饰)最为风流倜傥,灵气逼人,又得金家上下宠爱有加。同时,振西的婚事在大家心中亦暗暗有打算。大军阀之女洪丽珠(韩马利 饰)和振西是众人认定的天生一对。然而振西却不买这位刁蛮大小姐的帐,与其屡屡争执。真正让振西倾心的,却是纯情平民女学生燕秋(汪明荃 饰)。
燕秋虽出身贫寒,却也不失傲骨,前去洪家求售名画时遭到丽珠的百般挑剔。振西为了接近燕秋,搬到她的隔壁住下,只求与佳人能朝夕相见,伺机接近。燕秋终被其诚意打动,排除万难进入了金家。不料,振西与燕秋感情的考验才刚刚开始,门第之悬殊,贫富之落差,人心之险恶,均让燕秋在金家中步步为艰,不知与振西情归何处。。东汉末年,烽烟四起,曹操和袁绍两位昔日朋友和盟友,在利益的分歧下走向决裂,兵戎相见,势所难免。中原大地上,一场权谋与人心的较量即将展开。。