厌倦了每天千篇一律的枯燥生活,小羊肖恩决定做些改变。他煽动同伴们参与了他的计划,引开狗狗比泽尔的同时,将农夫催眠。可是他们的快乐假日还没开始,意外突然发生。关着农夫的拖车厢失去控制,一路向市中心冲去。比泽尔命令羊羊们回到农场,自己则惊慌失措地跑去营救农夫。好不容易醒来的农夫根本搞不清发生了什么状况,随后头部遭受撞击失去了记忆。另一边,农场在三只肥猪的祸害下沸反盈天,乱作一团。肖恩、提米、雪利他们都开始怀念一本正经的农夫了。一不做二不休,肖恩背起行囊混上了开往市中心的巴士,他的伙伴们也不打招呼尾随而至。
怎奈城市的情况极其复杂,冷酷无情的抓狗人更成为羊羊们难以逾越的障碍……。露西·沃克的《垃圾场》纪录了把垃圾变身艺术品的巴西裔美国艺术家Vik Muniz在世界最大的垃圾场里的经历。Taggart Siegel执导的《太阳女王:蜜蜂告诉我们什么?》获得荣誉大奖。Jim Bigham执导的《我生命中的一次》聚焦了一个乐队,每个成员都有身体或精神上的缺陷,本片获得了最佳音乐纪录片奖。Duane Baughman和Johnny O’Hara执导的《布托》赢得了“ABCNews VideoSource奖”,这部传记式纪录片再现了巴基斯坦首位女性领导人贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto)的故事。。《精武之拳战江湖》讲述了出生在单亲家庭的男主雷诺,从小习武并立志成为武术界的佼佼者但是母亲更希望他能投身影视,成为新一代的功夫巨星。由于母亲身体不好,雷诺不得不靠自己的功夫替别人做事,赚钱为母亲治病,好兄弟震东得知雷母病重,便介绍雷诺去拳场打拳赚钱,没想到得罪了拳场黄老板。在黄老板的威胁下,雷诺只好在黄老板手下做事替他打拳赢钱,然而一次意外雷诺败给对手,这让黄老板损失了不少,为此雷诺也迎来了危机……。