该剧讲述了朴善姬家的芙蓉堂餐厅面临倒闭,为了挽救餐厅韩国女孩朴善姬辞掉工作飞往中国学艺。从此她在中国发生了一系列搞笑故事,也和林师傅产生了一段难以割舍的跨国恋。。GAZE公司执行长齐翼(炎亚纶 饰)是个极度吹毛求疵的“狮子”,因为他颁布的“禁爱令”,使得程亮亮(郭雪芙 饰)的好姐妹梁凯特与男友爱力克斯不能结婚。为了给凯特报仇,程亮亮与姐妹淘普林西丝,制定了名为“猎狮行动”的计划,其目的就是让“狮子执行长”齐翼爱上亮亮,进而解除这 道冷血禁爱令。
因为种种原因,程亮亮与“狮子”齐翼同居了。这段同居日子里,程亮亮不仅要忍受着齐翼所有的刻薄要求,还要化解各种因同居引起的矛盾以及危机,只因她心中有一个任务,就是要“狮子”爱上自己。冷血动物齐翼,心中那道禁爱令,是否被战斗力百分百的程亮亮打破?。怀有身孕的艾丝特·伍德豪斯(艾丽西亚·拉斯姆森 Alexia Rasmussen 饰)完成了例行的孕期检查,谁知在回家路上遭到不明身份之人的袭击,凶手更残忍地攻击她的腹部,导致艾丝特尚未出世的孩子夭折。艾丝特孤身一人,无依无靠,当初的孩子也是通过精子库受孕得到。出院后她经人介绍了解到一个专为受过创伤的母亲而设的互助组织,并在此结识了热情友善的梅勒妮(阿莱克斯·哈维斯 Alexa Havins 饰)。艾丝特从新朋友那里感受到了久违的温暖和舒心,可是偶然机缘下她发现梅勒妮所谓的家庭不幸都只是谎言而已。她没有戳破谎言,反而自认为从中了解到梅勒妮的真实想法。 身在苦难中无法自拔的人们,隐隐希望得到残酷的救赎……。