Restoration carried out by the National Museum of Singapore and the World Cinema Foundation. In association with the Konfiden Foundation and Kineforum Jakarta Arts Council. The film was restored from the original print kept at the Indonesian Cinematheque. Special thanks to the family of Usmar Ismail.。《林中女妖》取材自北欧神话人物“HULDRA”。在挪威民间故事中,HULDRA是一个居住在从林深处的仙女,她咏唱出美妙的歌曲,勾引那些到森林砍柴打猎的壮士流连忘返。这些人眷恋HULDRA的美貌,却也被她如牛鞭的尾巴吓倒,妄想逃脱,却被HULDRA永世囚禁在丛林中陪伴她左右……。