2个英国士兵,一个是牙医,上士,一个是普通士兵,级别是列兵。在看到前线的战报后,决定去炸掉德国的2艘战舰,于是一段搞笑的经历开始了。 彼得警官是军团里的牙医,他对于打仗来说是有些老了。另一个士兵莱斯里是军团里的机修工新兵。他们充满热情地投身于战争之中。他们身上只带有两把手枪和一打手榴弹。彼得警官说服了莱斯里,加入了一个军团要占领法国。在一封给邱吉尔的信当中,彼得解释他们的意图是进入法国并且和德国作战。在几次失败的尝试后,他们最终到达了一个德国的雷达站并成功地爆炸了主要的操作房间。但不久他们因为化合物和炮火的意外爆炸而被迫地逃亡。后来在德国的一个海峡处,他们被抓住,被当作间谍审问。经鉴别把他们当作逃亡者,被送回了他们的兵营,将由军事法庭审判。十一小时之后,彼得警官和莱斯里被默顿所救。他们的信已经被默顿收到,并确证了他们的英雄故事。不过彼得警官和莱斯里的...。导演王准前往著名演员高丽的拍摄现场探班,尽管与高丽已经分居,但王准仍希望高丽尽快确认为自己新片拍摄的档期,高丽却反过来讽刺王准剧本遥遥无期。
带着现实的压力,王准结伴丁宏敏、白金铂和度春一行四人,来到湖北深山采风,为拍摄一部关于当地丧歌《黑暗传》的剧情电影做前期的勘景和素材搜集。丁宏敏是这部电影的制片人,她带着年轻的男演员白金铂随行。度春是电影学院大三的学生,也是王准的粉丝。
尽管有当地向导老罗带队,四人却仍在深山中迷路。行住的艰难,使四人的心理备受煎熬,亲疏关系发生了变化,致使他们渐渐模糊了此行的目的。山林中的遭遇,与上海都市的现实犹如梦幻般的呼应,王准内心的黑暗和茫然也显露无遗。他们在暴风雨中偶遇质朴的山民、执着的村妇春苔,并终于聆听到年迈歌师在葬礼上夜唱丧歌《黑暗传》。第二天,王准在凌晨的山谷醒来,这似乎是他一直在追寻的光明。。