Alex O’Connor是一位年轻的、充满理想主义的中情局分析师,专门负责研究俄罗斯情报。他是一位狂热的爱国者,对国家和家庭极度忠诚,但他做梦也没想到自己最亲密的家人竟然隐瞒了一个惊天大秘密。一旦真相暴露,这个家庭可能落得个分崩离析、满门抄斩的下场。Alex的父亲Mark(Scott Cohen,《难得坚强》)和母亲Katya(Hope Davis,《新闻编辑室》)都是潜藏在美国境内的俄罗斯间谍,二十多年前因为前苏联解体而不再执行任何任务。因为某种原因,俄罗斯情报部门重新征召并「激活」了他们,让他们在美国境内继续从事间谍活动。。叛逆男孩何志鹏和母亲罗素芳、姥姥共同生活在老北京胡同的一个大杂院里。何志鹏的父母早已离婚,母亲经历下岗,依靠做保洁辛苦养家。何志鹏眼看临近高考,但他喜欢上了跑酷这样运动,并参加了京城跑酷俱乐部“城市猴子”成为主力队员。法国电影《暴力街区》里的跑酷创始人“大卫·贝利”是他们这群非主流少年顶礼膜拜的对象。凭借着过人的心理素质和极佳的身体条件,何志鹏游刃有余地穿梭和征服着现代化的钢筋水泥丛林,正当他在跑酷圈里声名鹊起的当口,母亲却大闹广告拍摄现场,众目睽睽之下,将他置于尴尬的境地。母亲希望他好好学习,准备高考。何志鹏与母亲发生强烈冲突,为了让儿子安心备考,母亲无奈之下用了一计……。