维克多(Paul Blain 饰)和妻子安妮特(Marie-Christine Friedrich 饰)结婚多年,两人共同养育着女儿帕梅拉(Victoire Rousseau 饰),一家人住在风景如诗如画的维也纳,日子平静之中充满了幸福。然而,让安妮特没有想到的是,维克多竟然沾染上了毒品,整日和毒贩们厮混在一起。
回到巴黎后,维克多不仅没有改邪归正,反而变本加厉,一个幸福美满的家庭眼看着就要毁于一旦。在发现维克多不可能改变后,安妮特果断的带着帕梅拉离开了家,两人相依为命,隐姓埋名的生活着,一晃眼就是十一年过去。彼时的帕梅拉已经成长为了亭亭玉立的大女孩,童年时代不幸的经历让她对父亲充满了愤怒和怨怼。当帕梅拉得知自己的父亲依然活着,并且就和自己生活在同一个城市后,她决定去见一见他。。鹰狼集团的两名孪生儿子,长子Eagle受爸爸宠爱,而幼子Jackal则获妈妈宠幸。正当Eagle当上集团主席上市之际,却遭到得力助手阪本不满追杀,而Jackal则与妈妈合谋先灌醉Eagle,然后以偷龙转凤的方式让爸爸签下给自己财产的合约。然而,Jackal为怕被哥哥追杀,于是逃到东莞投靠舅父利斌,在利斌惨遭剥削的同时,却同时爱上利斌长女利雅及妹妹利洁。虽然Jackal努力工作,但成效却不被肯定……。致力于追求传统文化的时代化表达,《传承》(第三季)将继续以10集的内容,通过17个多彩的传承人故事,探寻华夏大地上17个国家级、省级、市级的非物质文化遗产。。