警探约翰•麦卡伦(布鲁斯•威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶,见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼•彼地丽娅 饰)。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼,将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱,只身与匪徒们展开了激烈的斗争。東京で民泊を営む李風は、近所で個展を開いていた画家の王洋と出会う。李風は、王洋に民泊で絵を飾ることと接客の手伝いを提案し、二人の同居生活が始まる。ある日、王洋の元カノが泊まりに来るのだが…。。本短片讲述的是两个家庭的两个故事,一个是普通家庭的父亲因为缺少对女儿的关爱,导致女儿意外去世,后因报仇成为罪犯潜逃东京。另一个是富裕家庭的千金。因为父母的长期不和导致从小性格缺失,再加上学校的不好事件最终导致离家出走。然后两人在东京意外的相遇,互相完成对对方心底深处灵魂的救赎。。