数十年来经营床上用品店铺的寺岛吉太郎(柄本明 饰),在新世纪中不得不面临大卖场廉价商品的强烈冲击。店铺举步维艰,他对周遭的一切也感到厌倦。这天,一名女子不期走入寺岛的店铺,让这个颇有些死气沉沉的老年人眼前一亮。对方名叫杉田理惠子(尾野真千子 饰),是某酒店理发馆的职员。她绰约典雅,美而不俗。从第一眼看到她,吉太郎便被对方深深迷住。在此之后,吉太郎登门拜访,大献殷勤,当得知理惠子希望早日开一家属于自己的理发店时,他不惜拿出全部积蓄只为换得美人一笑。体力不支而家底渐罄,吉太郎直觉感到对方离开自己的日子越来越近,而在此期间,理惠子重逢儿时的青梅竹马川添直树(小泽征悦 饰),他们彼此心中藏着一个不能说出的秘密……
本片根据松本清张的原作改编。。“就算语言不同,任何人都可以相爱。” 翻拍自1995年的经典同名日剧,讲述习惯于用画来表达感情的聋哑人车振宇(郑雨盛饰)和用声音表达心意的郑暮恩(申贤彬饰)命运般的爱情故事。。