Robert Karow ermittelt nach dem Tod seiner Kollegin Nina Rubin in diesem Fall solo: Ein Mann in Karows Alter wird in einem Waldstück tot aufgefunden. Er starb durch einen Schuss in den Kopf. Alles am Tatort deutet auf eine Milieu-Hinrichtung hin, wie Karow sofort feststellt, obwohl er für den Fall nicht zuständig ist. Doch Karow kennt den Toten, Maik Balthasar, aus Jugendzeiten...。白天的Karen(梁慧嘉 饰)是某电视频道可有可无的节目主持,晚上她则是一名“蒲精”,常在夜店饮至烂醉到天明。阿文(方力申 饰)是个一个公司的小职员,平时没事就和朋友喝喝酒踢踢球,毫不起眼。一次偶然机会,使得阿文喜欢上了Karen,她欣意接受阿文的约会,与他出双入对。他以为爱情来了,她却视阿文为一名“观音兵”,呼之则来,挥之则去,并说只当他是好朋友,而不是爱情。阿文把自己封闭了起来,后来Karen工作上不顺,感情上也是被抛来扔去的,后来她又接近阿文,一起看电影泡吧看阿文踢球,从不迟到,但是阿文已经不同于以往了,渴望爱情的他们为什么无法在一起呢?。这是一对老夫妻漂泊两地的故事,他们相隔两千多公里,一南一北分别照顾两个外孙。四年过去了,这样的生活开始遭遇老人的埋怨,一切会改变吗?这个普通中国家庭的真实生活故事,也是当下中国许多家庭的真实状态。。