身为小人物的方卓梦想拍一部脍炙人口的电影,在经历了工友的嘲笑和失业之后,遍寻好友凑起了一个草台班子,却因为毫无经验而在拍摄中屡屡碰壁,致使团队分崩离析。坠入谷底的方卓又遭到了资方的威胁,危难之时他对梦想的坚持感动了大家,几人齐心协力重新上阵,最终完成电影梦想成真。。以色列裔法国女子安娜(Juliette Binoche 茱丽叶•比诺什 饰),自幼随父亲从法国回到以色列定居。父亲为了不忘记曾在法国土地上打拼的祖先,特别禁止安娜学习希伯来语。青春孟浪的安娜与以色列男子情愫暗生,并产下一女。然战争导致离乱,安娜无奈之下只得将女儿留在巴勒斯坦的犹太人隔离区,从此离开这个伤心之地。
多年后,安娜的父亲病危,她得以返回以色列,并与同父异母的弟弟尤里(Liron Levo 饰)相见。从律师口中得知,安娜的女儿丹娜(Dana Ivgy 饰)仍生活在犹太人隔离区,祖孙早已相认,外公更是为这个孤独的外孙女留下一份遗产。
思念女儿的安娜在尤里的帮助下,踏上了前往加沙的寻女之路……。活在自我世界中的乔西,遨游在自己感兴趣的绘画和书籍的海洋中。自幼便一直坐在轮椅上的她,某天在一个危险的斜坡上差点摔倒的时候,得到了大学生恒夫的帮助。专攻海洋生物学的恒夫,为了实现自己能够亲眼看一下只生活在墨西哥的梦幻鱼群的梦想,日夜不停地在进行着兼职打工。 和乔西相依为命的祖母千津看到这样的恒夫,向他介绍了一份兼职工作。这份工作的内容就是听从乔西的要求,并想办法满足她。然而,固执且不善与他人交流的乔西对恒夫非常刻薄,而恒夫也没有在意乔西是个残疾人,直率地回应她。 就这样逐渐地,双方的距离缩短,开始了解对方。在两人接触的过程中,乔西也下定决心,要与恒夫一起去看看自己梦寐以求的外面世界…… 影片改编自田边圣子小说《Jose与虎与鱼们》。。