唐僧师徒四人西天取经,路过火焰山,需要借到铁扇公主的芭蕉扇。因被丈夫牛魔王遗弃,加之为了儿子而与孙悟空结怨,铁扇公主不借宝物,还将孙悟空扇走。孙悟空向灵吉菩萨求得定风宝珠,并巧施本领,跑到铁扇公主的肚子里,借到宝物,没想到却是假的。悟空只好再向牛魔王借,也遭到拒绝,他便化成牛魔王的样子骗到扇子,又被牛魔王骗回。大家只好兵分两路,后来在观音菩萨的帮助下,收伏牛魔王,用宝扇来了火焰山的大火,打开了西行之路。百姓从此安居乐业,师徒四人也踏上了取经之路。。五十岚透(38岁)是名门补习班的著名讲师,但他最近突然开始酗酒,生活也放荡起来。远藤真纪(18岁)是定时制高中的学生,每天从早到晚打好几份工以赚取生活费,疲于奔命。这样的两个人,某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。其实,这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是,曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪,为了1年后能合格,开始了紧张的应试学习。 (豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处)。