弗吉尼亚·瓦列霍是一名媒体记者,她与毒品大亨巴勃罗·埃斯科巴有着多年的恋情。在他们的关系下,埃斯科巴建立了梅德尔·卡特尔城。他策划各种暗杀,有着一颗追求政治的野心。他在监狱里呆了一段时间,并与哥伦比亚政府进行全面战争。与此同时,一名美国DEA探员与哥伦比亚当局合作,追捕这名凶残的逃犯。。葛斯达到这城市之时看到一名女孩跳海自杀,意想不到是这个女孩后来居然成了他的妻子,这个女孩名叫霍尔姆,因为母亲对已极端的恨毒,因此常不愿回家,揽上一大摊子的事之后,无法解脱,由此决定自杀,幸得被人救起。后又继在酒吧里胡混,不经意间认识了葛斯达,两个人从此就开始了起伏的爱情...。