「你以为,我们还能回到一开始的纯真吗?」 16岁的高中生玉婷(李玲苇饰),惊觉家中多了一个同龄的表妹阿兰(杨富江饰), 她是母亲(阮安妮饰)的越南亲戚,因父亲腿断而来台打工。起先玉婷不知该把阿兰当成是外劳或是表妹,但日久,同龄的两人渐成闺蜜。有一天,玉婷意外发现自己的男友 (潘亲御饰)竟向表妹告白,燃起妒火的玉婷,开始否定两人的姐妹关系,并私下检举阿兰是非法外劳……。。故事发生在三十年代的中国,日军的侵略让这片广袤的土地伤痕累累。张寄生(胡杏儿 饰)本是一位平凡的女子,和丈夫周细鸡(萧正楠 饰)新婚燕尔正准备享受幸福的生活。哪知道有朝一日,她竟然眼睁睁的看着亲人和爱人死在了敌人的手中,自己虽然偷生但惨遭侮辱。失去了一切生无可恋的张寄生想到了自我了断,却被游击队队长江尚红(黎耀祥 饰)救下。
在如此动乱的年代,张寄生和江尚红之间产生了真挚的感情,可是张寄生无法忘记仇恨,江尚红更是有着一段灰暗的过去,这段感情对于他们两人来说有着无法承受的重量。在江尚红的推荐下,张寄生加入了共产党,化身粤剧花旦“水芙蓉”,暗中套取敌方情报,立下了屡屡战功。。