右田素夜在木村长大,就读于一所中小学混合的学校。虽然只有六名学生,但年龄各异的孩子们相处融洽。直到东京来的转校生大泽广海打破了村里的平静。面对这位同龄人,素夜表现热情,广海却十分自我,难以相处。
夏天的时候,同学们一起到海边游泳。大泽坚持走那条传言中十分灵异的捷径,素夜在捷径陷入了困境,幸好大泽出手相助。后来,素夜得知大泽是以前一名邻居的孙子,对大泽产生了好感。两人沉浸在初恋的甜蜜中,一起度过了重要的节日,可是毕业的这天还是到来了。。故事发生在1946年的波兰,美国大兵诺曼(斯科特·威尔森 Scott Wilson 饰)邂逅了波兰寡妇艾米莉亚(玛雅·歌摩劳斯嘉 Maja Komorowska 饰),在动荡的时代大背景下,两颗孤独的心越走越近。虽然两人语言不通,但是通过眼神,通过动作,他们知道对方都深深的坠入了爱河之中。
然而,艾米莉亚却并不能离开波兰,因为她还有年迈的老母亲在这里需要照顾。为了让女儿自由,艾米莉亚的母亲了结了自己的性命,可是,当诺曼想要带她走的时候,她还是拒绝了他。一晃眼几十年过去,艾米莉亚已经成为了一名老妪,一天,她收到了一封神秘的信件,让她前往美国。。