曾经赛场上叱差风云的铁榔头郎平(巩俐饰),退役之后执教美国排球队。2008年北京奥运会,郎平率领的美国队和老朋友陈忠和(黄渤饰)执教的中国队对阵北京,在击败陈家军的那一刻,她也承受着莫大的非议和争论。2013年老队友的去世,似乎在她心中注入了一股力量。是年,郎平回国,再次披挂执教中国女排。她大刀阔斧改革落后的训练模式,并大胆启用张常宁、惠若琪、朱婷等优秀人才。然而需要阵痛,更需要勇气,在这一过程中无数的苦难险阻横在这支女排队伍的面前。 最终郎平带着女排姑娘们走上了2016年里约奥运会的竞技场……。屡次被驱逐出境的歌舞女郎琼斯又偷渡返回美国,她唯一的希望就是找个当地男人嫁掉然后可以留下,然而她的男朋友已经娶了新媳妇,倒霉透顶的琼斯于是找到老实的小说家比尔,打算和他协商结婚,然而比尔并不蠢,他有更多的想法,想得到更多。