在华盛顿呼风唤雨的政治说客斯隆女士,在美国枪击事件接连发生的情况下,不惜牺牲自己的职业生涯,以督促政府实施更严格的联邦法律规范枪支。。郝帅的姐姐在他们共同经历的一场大火中丧生,因此郝帅立志长大后成为一名消防战士。郝帅几经波折终于考到了消防部队中的精英队伍“飞豹中队”。年轻气盛的郝帅由于个人恩怨、救援观念等等原因,不断的和队长林毅发生冲突,公然挑战队长的权威。在几轮比武和救援后,林毅发现郝帅不但在消防业务上有过人的能力,他的个人英雄主义更是很像年轻时候的自己。一次交通救援后,郝帅无意间发现,林毅就是当年那场大火中放弃自己姐姐的消防兵。林毅充满愧疚,他明白了郝帅为何宁可牺牲自己,也不愿放弃受困群众的原因。最终,林毅的牺牲使郝帅明白,英雄的使命,是要肩负更重的责任和更多的自我牺牲。而他,终将不负众望,前仆后继,披荆斩棘,带领队伍,做到最好。。1958年的法国。21岁的露丝·庞飞乐(黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 饰)与父亲在下诺曼底共同经营一家杂货店 。小小年纪的她对店里的打字机产生了浓厚的兴趣,常常趁夜深人静时分偷偷练习打字。父亲为露丝安排了与当地维修汽车的男孩的婚事,可是野心勃勃的露丝并不甘于成为一个乡下主妇。怀着对城市生活的向往,露丝前往路易(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)的保险公司应聘秘书。面试中,虽然路易对露丝的工作能力深表怀疑,但露丝飞快的打字技术令路易感到异常震撼,当即决定录用露丝成为自己的新秘书。但是路易心中也打着自己的小算盘。始终饱受父亲嘲讽的路易决定担当露丝的打字教练,只为了通过让露丝拿到世界冠军来证明自己的能力。露丝为了不回到乡下便接受了路易的挑战。路易化身严酷的教练,对露丝毫不手软;露丝的打字技术倒也突飞猛进。眼见胜利在望,两人却也都感受到了彼此之间微妙的变化。。