伊格德尔

记者威利（弗雷德里克·马奇 Fredric March 饰）正在经历他职场生涯中最大的危机，如果不能出现一个契机令他力挽狂澜，那么他就将一蹶不振。就在这个节骨眼上，一个名叫哈泽尔（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）的女孩出现在了威利的视野里，这个女孩受到了严重的核辐射，时日无多。威利决定利用她剩下的最后的日子带她进城见见世面，顺便再以此为题材写几篇催人泪下的新闻出来。 哪知道哈泽尔实际上并没有受到核辐射，身体强壮的很呢。但是这个姑娘决定暂时隐瞒这一事实，先去纽约好好的玩一通再说。就这样，威利和哈泽尔踏上了他们充满了谎言和利益的旅途。。踏入年尾，許多家庭、朋友均會密鑼緊鼓準備宴客飯局，炮製佳餚做冬過節。正為招待親友的菜式傷腦筋？「鼎爺」李家鼎帶來數以十計的拿手功夫菜後，再特別傳授多款色、香、味俱全的得體宴客菜！鼎爺、阿譚還會跟隨過節習俗，品嚐傳統味道。阿爺當然亦帶來揀料貼士，無論平、貴食材，他皆可做出CP值高的宴客佳餚。當中有步驟簡單的宴客菜，也不少得要花心機的功夫菜，一於跟鼎爺由淺入深學幾招，在過時過節展示廚藝！。