三十年代初的北京。 富家子弟谢益亭迷恋于曲艺,酷爱相声,一心想下海从艺并与“德燕班”唱大鼓的女艺人白牡丹心心相印。张素馨一直暗恋着谢益亭,为此十分失落。 谢家乃京城大户,将益亭视为叛逆之子。在一次救场演出中,益亭不顾家中阻拦毅然登台,不料得罪了谢家世仇杨凤梅,由此引发了两府的殊死争斗。地痞袁贵在杨凤梅的唆使下,百般迫害谢益亭,并强娶张素馨为妻。 面对仇家频频发难和儿子辱没门风,谢府老爷谢辅臣仇愤交加,被活活气死,不久,益亭被哥哥谢宜斋逐出家门。然而,谢益亭对相声已是迷恋的如醉如痴,置贫富、生死于不顾,矢志不渝地下海拜师,取艺名宝忠,开始了演艺生涯。 杨凤梅勾结袁贵,使谢宝忠屡遭毒手,流落街头。张素馨旧情未断,暗中相助,终使宝忠一举成名。谢益亭的师弟王宝信出于嫉妒,投靠杨凤梅的丈夫、恶霸高伯太手下,挑拨离间,设计陷害,谢宝忠身败名裂。 杂耍班老艺人开口...。基特(亨利·戈尔丁 Henry Golding 饰)年幼时跟随着父母躲避战火,一家人从越南前往英国,之后就再也没有回去过。一晃眼三十年过去,基特的父母早就双双离开了人世,基特带着两人的骨灰打算返回越南,让双亲的魂魄能够在故乡的土壤里安息。 当基特踏上阔别了三十年的祖国的故土时,内心里百感交集。这里的一切都和他模糊的记忆截然不同,久远的过去对于基特来说仿佛一场快要消弭的梦。在越南,基特在社交软件上结识了一个名为路易斯(帕克·索耶 Parker Sawyers 饰)的男人,路易斯的父亲曾经参加过越南战争,即便两人在国别和立场上有着微妙的对立,但他们之间还是渐渐碰撞出了爱情的火花。。