9月的一个晚上,大学教授伊桑.勒纳(杰昆.菲尼克斯饰)和妻子格雷斯(詹妮弗.康纳利饰)及女儿艾玛(艾丽.范宁饰)正出席一场音乐会,伊桑10岁大的儿子乔西正在演奏大提琴。艾玛一直崇敬哥哥,而伊桑和格雷斯也以乔西为荣。在回家路上,一家人停在一个加油站,然而可怕的瞬间过后,乔西永远离开了人间。同一天晚上,律师德怀特.亚诺(马克.鲁弗洛饰)和11岁大的儿子卢卡斯正在观看棒球比赛,他们喜爱的“红袜”球队正生。。邻埠高级长官荣先生刚结束了对香港的访问即将离开,然而在机场,突然出现杀手行刺荣先生。荣先生身中三枪生命垂危,张志诚警司将逃跑时坠楼的女杀手逮捕。随后此案被交给总督察姚天明负责,坠楼的女杀手北条真理短暂失忆,不能提供任何线索,而姚天明的家人却被一队由“奥多桑”带到香港的国际恐怖分子劫持,因担心儿子安危,姚天明只得暗中服从恐怖分子,假意将北条真理杀死,而实际却带走了北条,希望从她处得到恐怖分子的真实身份并解救自己的儿子。警方对姚天明的“背叛”反应迅速,张警司通缉姚和北条二人。原来北条从小被奥多桑拐走收养,并培养成冷血杀手,这次行刺行动中,北条只不过是阵前的烟雾,真正的幕后杀手另有他人……。中年妇人任职于婚宴场地,同时打理家头细务,有日在电视的足球直播中竟然看到丈夫和小三幽会。她和丈夫貌合神离,可是并没有选择摊牌,反而求教巫术大师,希望施法令枕边人回心转意。不解母亲行为的女儿终日与邻居虚耗光阴,更瞒着家人报读外国学校,渴望早日逃离家园。当妇人越想控制身边一切,法术唤醒的却是家中的鬼灵。越南新锐导演杨妙灵延续其短片作品的幽默跳脱风格,在首部长片以不同世代作对照,破格刻划越南女性的处境,充满活力,又令人毛骨悚然。。