江戸時代から続く、日本最大の花街、京都・祇園。わずか1キロ四方に狭い路地に、60軒あまりのお茶屋が軒を連ね、百人を超える芸舞妓が暮らしている。日が暮れると、お座敷と呼ばれる宴会が開かれ、お茶屋に芸舞妓が吸い込まれていく。一見さんお断り。その敷居をまたぐことができるのは、ひと握りの人々である。ここで、200年間続くお茶屋を守ってきた女性がいる。8代目の女将・太田紀美さん、77歳である。最高のもてなしを求め、やってくる国内外のお客ひとりひとりの好みを頭に入れ、芸舞妓の手配から食事、お座敷の一切を取り仕切り、効率を度外視した「情」で客に尽くす。 太田さんのお茶屋には代々続く、家訓がある。「当主は女。結婚しないこと」。そのしきたりは、祇園で働く女性にも同じである。結婚する時はすなわち、街を出る時である。太田さんは、そのしきたりを守り、200年の老舗を守り抜い...。大嘴(林晓凡 饰)与同班的猴子(张一山 饰)是从小玩大的伙伴,同时大嘴对女孩小小(赵文琪 饰)也颇有好感,如今暑假来临,再开学就上高中了。猴子的表哥杰森(周立铭 饰)从海外回来,他是个Hiphop狂热爱好者,倔强的性格致使他与校篮球队长李威(王伟 饰)一见面就发生了严重冲突,双方在互殴中毁坏了溜冰场的设施,参予其中的大嘴被责令赔偿损失,大嘴的父亲老林(王志刚 饰)无奈地接受了现实。大嘴想参加每年一度的篮球比赛,赢得冠军奖金一万元,用这钱来赔偿溜冰场的损失。大嘴、猴子和杰森在联赛中发挥出色,很受媒体关注。冲突的另一方,李威的父亲李建国(王伟光 饰)却不甘心大嘴他们出风头,他要给对方使绊,以确保儿子能卫冕冠军。半决赛前夕,老林发现大嘴中考成绩不及格,一怒之下打了儿子,大嘴还能进入决赛吗......。