十八岁女孩玛丽亚(英迪娅·埃斯利饰)经常受到同学欺负,使她变得自卑,害怕。有一天她发现镜子里的另一个她,艾兰。 艾兰(英迪娅·埃斯利饰)既勇敢又无畏,帮助玛丽亚开启了复仇之路......。故事发生在1940年的关东山,老抗联战士燕彪为了保护被日本人追杀的大侠步鹰,惨遭敌人灭门,他的儿子燕双鹰在命悬一线之际,被步鹰及时救下,死里逃生。步鹰收养了燕双鹰,不仅收他为徒,还将他视为己出,将毕生的武功传授给他,希望他有一天能为自己的父亲和家人报仇。燕双鹰继承了父亲正直坚韧的性格,武艺高强,在步鹰的调教之下,他的武艺日渐精湛。但与此同时,燕双鹰发现步鹰的真面目并非表现出来的那副正人君子的样子,他暗中勾结国民党和日本人,甚至不惜想要牺牲燕双鹰的性命。。上世纪20年代末,中共党员刘培生被关押进上海公共租界监狱——提篮桥监狱,并且在十五日内就要被国民党政府引渡。在实施多种营救方案失利的情况下,以租界巡捕作为掩护身份的地下党员张楠毅然请缨,以私放犯人的罪名成为提篮桥监狱的囚犯。张楠身入虎穴,准备通过越狱途径解救刘培生同志。在执行这个看似不可能完成的任务的过程中,张楠和刘培生不仅要应付监管严密的监狱体系,还要和包括黑帮在内的各色囚犯周旋,甚至最后要直接面对潜入监狱破坏越狱计划的国民党特务,意外频仍,险象环生,情节一波三折。最后,他们终于依靠自己的智慧和勇气,在党组织的积极配合以及进步人士的帮助下,成功地打破了提篮桥“插翅难飞”的神话,抒写了一曲红色传奇的热血赞歌。。