特奥在少年足球队踢前锋,被作为俱乐部重点培养的种子。父母离婚后,跟着母亲和其男朋友一起生活。虽然父亲劳伦脾气暴躁、酗酒,有时也会令特奥当众出丑,但特奥坚信父亲本性不是这样的。特奥的教练得知英国职业足球俱乐部“阿森纳”会暗中招募有天分的孩子进俱乐部,不小心说漏嘴让劳伦知道,劳伦对此事表现得十分兴奋。特奥想借此事改变父亲,帮助父亲找回曾经的自己。然而阿森纳俱乐部的人并没有选中特奥。为了不让父亲失望,特奥告知父亲及教练自己被选中了。劳伦在酒吧为特奥举办了庆祝会。为了圆谎,特奥只好请擅长计算机技术的朋友马克斯帮忙,给教练发了一封伪造的英文邀请函。谎言的雪球越滚越大,渐渐周围熟识的人都知道特奥被阿森纳选中的事,特奥骑虎难下。一次偶然的机会,劳伦认识了阿森纳负责选人的员工并得知特奥并未入选。劳伦深受打击,酗酒后与人打架进入医院。劳伦并没有责怪特奥。马克斯给阿森纳的人写信恳请他们重新衡量对特奥的考核,加上在比赛中表现出色,阿森特决定让特奥入选。最终特奥不仅帮助父亲找回了曾经的自己,同时实现了自己的梦想。。西南边疆某地,我武警战士发现了一桩重大的走私案的蛛丝马迹,然而,派去侦察的杨参谋却被暗害。武警大队得知这一消息后,断定此案与在这一带活动频繁的“黑蝴蝶”有关。经暗中搜寻,在果曼子街上发现了一个眉清目秀,形迹可疑的瘦男人啊大和随从胖汉,识破了他们贩运走私的身份。为将“黑蝴蝶”一伙一网打尽,侦察参谋勤刚化妆成买刀小贩,混入了阿大的马帮。马帮中除秦钢这个侦察参谋外还有专门为破获“双头鹰”集团而来的个案股长杨洪魁。在阿大和同伙接上头后,杨洪魁和勤刚分清敌我,与敌人展开殊死搏斗,终于使“黑蝴蝶”和“双头鹰”双双落网。。