一转眼,方立群(王正方 饰)在美国已经生活了快三十年了,虽然生活已经全盘西化,但在朋友和上司的眼里,方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视,方立群一怒之下辞了职,带着老婆格蕾丝(沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰)和儿子保罗(余朝汉 饰)回到了北京投奔姐姐方立敏(慎广兰 饰)和姐夫老赵(胡晓光 饰),两家人住在四合院里。
方莉莉(李勤勤 饰)是方立敏的女儿,和男友刘一达(王霄 饰)交往多时,两人正在备考英语,准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多,所以三人很快就玩到了一起,结下了深厚的友谊。那边厢,方立群和方立敏两家人,虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯,却依旧相处得其乐融融。。故事开始于1951年,快书艺人巩天棚(张国立 饰)在师父走上战场英勇牺牲后一直照顾着师母一家人。之后,巩天棚带着师父的儿子严少斌(姚金飞 饰)参加了前往朝鲜的慰问团,在那里,严少斌见到自己心心念念的女友鸽子(韩雨芹 饰)。
实际上,鸽子的腹中早已经怀上了严少斌的孩子,然而严少斌在一次行动中牺牲了,为了保全严少斌的荣誉,鸽子选择将这个秘密埋藏在心底。眼看着鸽子的肚子一天天大了起来,一直暗恋鸽子的连长赵洪山(刘小锋 饰)找到了巩天棚,希望他能够和鸽子结婚,给鸽子和孩子一个名分,可是,巩天棚真正爱着的,却是师母贺帼玉(宋丹丹 饰)。。来自中国台北的IT精英英铭在北京担任广告公司创意总监,原本应该前程似锦的他却不曾想到自己苦熬多年、辛苦积攒的六十万会一时大意被上司欺诈卷走,美满生活就此彻底被打乱。俗话说祸不单行,对女友宫小葵的任何要求都百依百顺的他,不仅遇上了个油盐不进的老丈人,与女友的感情遭受考验,更半道突然冒出来前女友的女儿让他“喜当爹”,还是个身患重病的“女儿”。
一时之间英铭都觉得自己的头有两个大了,于是面对生活的窘境,也为了事业的发展,更为了圆宫小葵浪漫婚礼的梦想和治好“女儿”的病,烦恼与茫然之中的他只好踏上了背着宫小葵和岳父存“私房钱”这条不归路。。