一对夫妻在经过五年的厮守之后,终于濒临分手的边缘。突然有一天妻子(林秀晶 饰)告诉丈夫(玄彬 饰),她有了别人。丈夫是个貌似沉默宽容的男人,他平静地接受了妻子外遇的事实,仍一如既往深情相待。一面帮妻子整理离去的行李,一面为她准备了美味的咖啡。他一边收拾着行李,一边希望也许就在这个短促而有限的空间,他 ... 们可以拾回往昔的记忆。然而,妻子却被丈夫的体贴搞得有点不耐烦,情感出现了波动。丈夫为分别前的最后一餐特别预定了餐厅,而为避雨四处躲藏的小猫又成为他试图挽留妻子的契机……外面的雨一直下个不停……最后他们真的会分手吗? 显示详情。故事发生在繁华的大都市纽约,马蒂是生活在其中的一名肉店工人,他没有英俊的外貌,没有富裕的身家,唯一有的,是一颗如金子般闪闪发光的善良的内心。在生活中,居住在中下层贫民聚居的街区的马蒂经常受到他人的白眼和歧视,对于这一切,马蒂只能默默忍受。
一次偶然中,马蒂遇见了名为克拉拉的女教师,和马蒂一样,克拉拉因为曾经的一段失败的感情而变得自卑又内向,这样的两个人因为相似的境遇而走到了一起。然而,他们之间的鸿沟是巨大的,两人的真爱能否最终跨越这鸿沟,修成正果呢?。