舞台会设定在自横滨大街陷入混乱的那个事件以后的3个月,主人公之一的紫携手失忆少女初,再度以侦探的身份开启了他们的活动。究竟亚特为什么会把枪口对准奈斯?包裹着谜团的真相即将在今年夏天揭晓。。女大学生安吉拉(安娜·托伦特 Ana Torrent 饰)正在撰写一篇关于视听暴力的论文,她的教授在为她收集资料的时候心脏病突发死亡。安吉拉觉得事有蹊跷,偷偷从案发现场拿走了教授死亡前正在看的一卷录像带。切玛(费雷·马丁内兹 Fele Martínez 饰)对暴力录像研究颇深,安吉拉带着录像带向他求助。他告诉安吉拉,其中录制的惨绝人寰的暴力行径为真实拍摄,并且受害者很可能就是他们失踪已久的校友凡妮莎。
为了得到真相,安吉拉和切玛四处奔波渐渐产生了感情。他们找到了凡妮莎的男友博斯克(爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰),没想到博斯克却把矛头指向了切玛。夹在两个男人之间的安吉拉究竟应该相信谁?一个小小的细节暴露了全部真相,当恶魔展现出他的真正面目,“天使”安吉拉还能够幸免于难吗?。皮埃尔在上司阿石的带领下破获了一宗大型毒品交易案,没收了大量毒品,将它们作为证据存放在警察局中。这批毒品系日本商人山本所有,为了销毁证据替自己脱罪,山本派出了一群亡命之徒狂徒帮,设计潜入警局夺回毒品。
最终,毒品被偷走了,但警方活捉了其中一名罪犯。于是,狂徒帮绑架了皮埃尔的女友柔情,想同警方交换人质。心急如焚的皮埃尔找到了同事兼好友王郁文,虽然两人先前有着因为小小误会而产生的矛盾,却在之后的相处中结下了深厚的友谊。皮埃尔、王郁文一行人深入敌后里应外合,同犯罪分子展开了激烈的较量。。