“碟中碟”音像店老板谭程(谭俊颖饰)是一位性格温顺的小男人,事业型女性赵颖心(赵荣饰)则是一名强势又雷厉风行的大女人。两人都到了谈婚论嫁的年龄,然而谭程刚经历过女友移情别恋嫁给自己同学的感情挫折,赵颖心虽然一直在不断的相亲,却始终没有找到愿意厮守终生的意中人。
在一次单身派对上,赵颖心为了气男友而故意接近谭程。酩酊大醉的赵颖心被好心的谭程带回了酒店。一觉醒来,赵颖心冒出了一个有些荒谬的想法。为了实现对患有老年痴呆症的父亲(罗家英饰)的承诺,赵颖心不惜以此要挟谭程每日陪伴父亲看影碟。赵颖心开始故意接近谭程,然而在每日的相处过程中,赵颖心不知不觉地被谭程的真诚与善良所打动。当她终于鼓起勇气,想要对谭程说明一切真相的时候,上天又能否给她一个幸福美满的结局呢?。托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容,光堂兄妹就有27个。古板的父亲加斯深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。母亲玛丽亚则开明多了,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗加斯的专制。常年穿着黑衣的祖母是个炸药包,经常无故发脾气不说,还视土耳其人为天敌,幻想自己已经被包围,乃至睡觉时枕头下也藏着小刀。在这样一个传统的家庭里,托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天。但托拉却对这样老式的主妇生活感到无趣,她暗自期待不一样的生活,然后行动上她又安于现状,听天由命。结果,拖到30岁她的人生依旧一片黯淡。没有白马王子钟情她这只“丑小鸭”,工作也在加斯开的餐馆里当服务生草草了事。。哈利·唐纳文一个模仿世界级名画的高手,就在他决定洗手不干时,忽然有人出价50万美金,要他去模仿一位荷兰画家的名画,此时,一位美丽的艺术学院女学生闯入了哈利的心扉,究竟她的目的何在?。