1999年,丹上了11年级,他转学到圣劳伦斯,一所全男生天主教学校。他的父亲因晚期脑癌正在附近的医院接受治疗;他母亲在他只有七岁的时候就去世了。丹与阿努拉克修士关系密切,阿努拉克修士是该校的院长,也是一名心理学家。阿努拉克修士试图治愈丹的睡眠瘫痪。在他的梦里,丹看到了一个让他窒息的影子当他转移的时候会变得更糟。阿努拉克兄弟在梦中寻找意义;他认为丹对他父亲有某种情结。丹在第一天上班时引起了一阵恐慌,因为他选择了一个高年级学生Trin的座位,Trin一年前在学校后面的湖边神秘失踪。那张桌子没人敢坐,也没人敢扔。他认识了他的同学九和室友乔治,以及来参加年度演出的圣玛丽学校的学生查姆。随着他们四人的关系越来越密切,他们开始调查Trin的失踪,同时帮助Dan摆脱困扰他的阴影。故事发生在1940年,德军的铁蹄踏上了法国的土地,让这个美丽的国家满目疮痍。一间屋子里,老人(让·马力·罗宾 Jean-Marie Robain 饰)和他的侄女(妮科尔·斯黛芬 Nicole Stéphane 饰)相依为命,战火并没有扰乱他们平静的生活。 某日,一位名叫凡尔奈(霍华德·沃侬 Howard Vernon 饰)的德国军官同老人和侄女住到了一起,出于自尊和立场,老人和侄女始终对其保持沉默。然而,随着时间的推移,两人发现凡尔奈不仅彬彬有礼,还对法国文化持有着特殊的尊重与喜爱,慢慢的,同在屋檐下的一对男女之间产生了真挚的感情。然而,巨大的隔阂和沉默横埂在两人之间,他们该如何处理这段生不逢时的爱情?。