故事发生在美国西部大开发时期,燕西带着妻子莎布拉千里昭昭来到了广袤而又荒芜的俄克纳马拉,心里怀揣着远大的理想,希望能够在这里做出一番建树。
俄克纳马拉的生活环境十分艰苦和险峻,然而,夫妻两人同心协力,慢慢改善和建立着他们的家园。在日子渐渐稳定的过程中,在当地生活的牧场主们感到他们的利益受到了侵犯,他们常常会找燕西的麻烦,却又被燕西用智慧巧妙的化解。燕西十分同情在当地生活的印第安土著,与此同时,嫉恶如仇的燕西亦对压迫和剥削原住民的资本家们充满了仇恨,随着时间的推移,双方的矛盾渐渐尖锐起来。。彭小芊(应采儿饰)和父亲彭大千过着相依为命的日子,彭大千是一个眼高手低的赌徒,每天都想着怎么钻空子发大财,最后反而搞得自己欠下了一屁股的债,为了躲避那些追债的债主,彭小芊从小就跟着爸爸过着东躲西藏的日子,个性也因此古灵精怪诡计多端。 因为掌握了多国语言,彭小芊成为了一名导游,一天,她接下了一个私活,奉命去搅乱一场婚礼。在婚礼现场,彭小芊的诡计被一个名叫邵峰(林志颖饰)的男人给识破了,彭小芊被邵峰弄得狼狈不堪。之后,邵峰驾车撞到了彭小芊,于是留下了名片,两人最终取得了联系。邵峰非常佩服彭小芊的语言天赋,想要收纳这个人才。。