自与约翰分手已有30年后,玛丽安隐约感到约翰还需要她,于是她决定到约翰乡下的家里去看望这个别了30年的老男人。他过着富足但与世隔绝的生活,在两个人之间,尽管很多年过去,当初的情感依然非常真实。在那里,玛丽安认识了约翰与前妻的儿子恩里克,以及恩里克21岁的女儿卡琳娜,他们住在离约翰家不远的地方,但这老少三代人似乎并不和谐,玛丽安感到了卡琳娜对父亲恩里克的爱和约翰对儿子的不满,三个心灵都非常孤独的人之间有着似乎无法消除的隔膜和爱恨交织的复杂情感。。两名男子遇害后,警方为查明真相,安排警员潜入特定社交群体。脂粉刘与串烧伦受命接案,乔装改扮、融入相关社交场合、与众人打成一片,借此摸清两名死者生前的交好圈子。脂粉刘设法接近朱慧文,从其手中获取了该群体赴泰国旅行的合影,并从中锁定了嫌疑人。与此同时,串烧伦顺势与嫌疑人结伴出游,进一步探寻线索。另一边脂粉刘结识的少女贞贞在就餐时突遭挟持。原来,贞贞长期受胁迫,以泰国木雕为幌子为贩毒集团偷运毒品,毒贩正逼迫她找寻另一只木雕。恰逢此时,嫌疑人送给串烧伦一只木雕,脂粉刘和串烧伦察觉案件与贩毒勾当有所关联。最终,他们凭借自身的智慧与勇气,一举捣毁了贩毒集团。。