海蒂·施耐德(劳拉·通科饰)在一家旅行社工作,她的丈夫乌里(汉斯·勒夫饰)目前的工作是为聋哑人做翻译。乌里梦想成为一名救援工作者,两个月后他将带着妻子和儿子费恩(雷安德·尼采饰)前往非洲,一家三口生活幸福。直到有一天,同事意欲跳窗自杀,海蒂因此陷入了莫名其妙的恐惧之中。她坚信自己患有心脏病或者中风,于是深夜要求乌里叫来了救护车。虽然实际并未生病,但持续的焦虑和恐慌令海蒂完全崩溃,而一家三口的生活和未来也渐渐脱离了正轨……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。“八八八夜市”自治会长阿华(蓝正龙饰),将夜市打理得有声有色,获得大家的好评。卖鸡排的满妹(严艺文饰)辛苦将体弱又爱闹事的弟弟小七(蔡昌宪饰)拉拔长大,背景复杂、卖烤香肠的十八王(赵正平饰),因为自卑而不敢向单亲妈妈、卖牛排的阿珠(王彩桦饰)表明心意、卖保养品的美香(刘品言饰)辛苦工作,只为照顾重度中风的爸爸……在八八八,每个人都有自己的辛酸故事,但钱要赚、家要养,日子一样要过,天真的八八八英雄们,选择开开心心地过,阿华是大家的精神支柱。而阿华与八卦记者林亦南(柯佳嬿饰),一场在街边的车祸意外,不打不相识,让两人渐生情愫。某一天,八八八的土地无预警地被建设公司收购,经营了十几年的摊贩们即将迁离,众人前途茫茫。建设公司利用政商勾结,剥夺他们微薄的权利。小人物们都慌了,累积了十几年的心血,眼见就要化为乌有。财团的背后靠山正是地方出身的议员张进亮(猪哥亮饰)。阿亮年轻时曾跟着阿华阿嬤卖四神汤,与小阿华建立父子般的情感,后来却因好赌而背叛阿嬤,逃亡后,再也没有回来。谁知道,再见阿华,竟然是又一次的背叛。夹杂着新仇与旧恨,阿华和亦南带领着八八八,誓死奋战到底,为人生而战、也为梦想而战。也因为如此,八八八也重新找到属于自己的存在的价值。。宫喜(张国立 饰)苦熬多年,眼看副科长要“扶正”,还没来的及高兴,家庭危机已悄然临近。妻子艾娇娇(王雅婕 饰)一个电话把他催回家,不问三七二十一就是一通数落,宫喜跪在地上擦地板,楞是没脾气。艾娇娇当年是校花级美女,身后的追求者不下一个加强连,但她谁也没看上,“下嫁”给了一文不名但胸怀大志的穷小子宫喜。经过多年机关的生活磨练,宫喜早没了当年的雄心和锐气,而事业上风声水起的艾娇娇越来越看不上平庸窝囊的宫喜,她提出了离婚,饱受压抑的宫喜同意离婚,但他提出儿子灯灯(崔璨 饰)饰)的抚养权归他......。