萨姆(斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰)是一名体育新闻记者,最近,他被一个女人给惹恼了,她就是同样身为记者的苔丝(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊,而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。 为了证明体育运动的魅力,萨姆和苔丝相约去看一场棒球比赛。毫不令人意外的,棒球赛结束之后,萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而,两人的婚后生活却并不是风平浪静,截然不同的个性让他们在很多的琐事上都会爆发争吵。苔丝被选为了“时代女强人”,这让萨姆感到非常的吃醋,而为了让萨姆重新开心起来,苔丝做了一系列的努力却纷纷以失败收场。。背景设置在近未来,主角是高级督察John Major及Roy Carver(Daniel Mays及Stephen Graham饰 );John及Roy是队中的灭罪精英拍档,但当一次卧底任务出错并造成John殉职后,警队因认为他是不可或缺的重要「资产」,于是决定把John的意识转移到一个实验性人工智能项目,使主角复活过来。 问题是,John Major 2.0虽然看似原版货,但其实在意识转移过程中漏失了不少东西,现在他的傲慢举动及过份热心的态度仍在,但破案直觉却通通丢掉了。。叙利亚的平民日日遭空袭重创之际,一群不屈不挠的第一线因应人员冒着生命危险,从瓦砾堆中救出受害者。。