1956年,两位高中生提奥和库特在去西柏林看电影的路上见到了匈牙利十月起义的新闻报道。为了对起义的死者表示悼念,他们和同班同学们决定,一起在课堂上无视老师,突发沉默一分钟。然而这短短的一分钟彻底改变了班上同学的命运,许多人从此被东德安全局视为眼中钉,加以监视和迫害。在班级被强行解散后,他们却决心在西德重新结集,不过是以作为逃亡者的新身份。。改编自法国社会新闻事件,藉著一宗青少年抢劫杀人案件反映当今法国年轻人深受美国大众文化的影响而盲目崇美,以至迷失了正当的生存意义,主角是三名年约二十的男女,娜塔丽与艾瑞克是一对恋人,他们梦想凑足一千万法朗前往美国开服装店做老板,于是纵恿一起居住的朋友布鲁诺一同行劫。方法是由娜塔丽当鱼饵勾引有钱的单身男人,再设法让两个男的入屋抢劫,不料行动时失控而杀了人 ..... 导演贝尔特朗德.塔维尼埃以鲜明的现代色彩和反叛精神来刻划失根青年虚无的生活态度,堪称上乘的社会写实作品,曾获柏林电影节最佳影片金熊奖。。10年前,白兰女儿铃铛被绑架并意外身亡,重案组警官陈浩许诺孩子母亲一定将凶手绳之以法。无奈经过漫长的追查却一无所获,陈浩带着遗憾离开警队。10年后,陈浩偶然间发现新线索,身患绝症的白兰重拾希望,决心为女寻凶,两人展开调查并发现了罪犯留下的蛛丝马迹。与此同时,李爱军外孙女也遭人绑架,绑架手法跟10年前如出一辙,面对狡猾的嫌犯,陈浩和白兰能否抓到凶手,一偿夙愿…。