一对孪生兄弟王利就与王名成自小失散。名成与母白丽相依为命,利就则为老粗鲁辉收养,改名为鲁细。名成是电影圈的新进导演,为人精明有绰头,敢作敢为;利就则为小贩,性格单纯善良,具有正义感,爱看粤语长片。机缘巧合下两人重遇并共住一屋,但却不知彼此是亲生兄弟。利就钟情于童年好友方嘉楠,嘉楠是名成的下属,对名成心仪已久,兄弟两人更闹出一段纠缠不清的三角恋情。鲁辉认识了嘉楠的阿姨卓龄,她为人高贵且具有教养,与辉分属两个世界,但卓龄欣赏他为人老实忠厚,最后与他展开了一段浪漫恋情。名成利就兄弟二人最后终于相认,但因性格各异而心存隔阂。后名成与友人余超文合伙营商,名成却被超文所骗而惹上官非,患难中利就明白到兄弟情之珍贵,与众人共施计策,营救胞兄。。公元700年盛唐时期,中国同阿拉伯及中东在经济、文化上有许多交流,西域的丝绸之路是相互来往的要道,为捍卫其完整,唐朝军队不断与突厥对垒。
戍边校尉李(姜文)因不愿屠杀突厥的老人、妇女和孩子俘虏触犯军令成为通缉犯,为缉捕他,皇帝封屡请回国的日本遣唐使来栖(中井贵一)为捕快,并许诺只要能将校尉李捉拿归案,便可满足其回国心愿。其时战事正值严峻,来到西域的来栖又受托护送将军之女文珠(赵薇)回长安,中途他遇见校尉李,一场大战后,两人不分轩轾,相约长安城下再决生死。不久,他们碰上护送经书的朝廷商队及觊觎驼队的响马子安(王学圻),生死大战蓄势待发。。本片是导演扬•特洛尔1971年的名作《大移民》的续篇,两部电影均改编自Vilhelm Moberg的The Emigrants系列小说。本片取材此系列的后两部小说,The Settlers 和The Last Letter Home,讲述一批瑞典移民在19世纪中期的明尼苏达州建造家园的故事。