出生在墨西哥的尼罗,一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是,要成为一个美国公民,就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境,来到美国,并且用服兵役做手段获得了美国公民的身份。他现在在洛杉矶的一座豪宅里工作。豪宅主人的奢华生活让尼罗大开眼界。而尼罗要获得绿卡,唯一的捷径就是加入美国军队,执行军事任务。服役期满后,自然就得到了绿卡。于是,尼罗就来到军队,前往沙漠地带,为了自己的“公民权”展开实际意义上的“战斗”。一挺机关枪,就是他成为公民的捷径 。。不苟言笑的首尔女警官李英男(裴斗娜 饰),因某件事被“流放”到一个偏远闭塞的海港小镇担任为期一年的派出所所长。抵达当地的第一天,英男便遇见了怯懦沉默的小女孩孙道熙(金赛纶 饰)。道熙是当地唯一的青壮年朴龙河收养的孩子,但是朴及其母亲却经常对道熙拳脚相向,女孩在校期间也饱受同学的欺负。某晚,英男从醉酒的朴龙河手中搭救了道熙,自此之后道熙便成为了她的小跟班。之后的一天,朴母死于意外,这让道熙得以暂时躲在英男的家中避难。
在英男的呵护下,女孩的脸上展现了久违的笑容,然而彼时一股暧昧的气氛悄然升起,英男被迫卷入命运的漩涡之中……。垂暮貴婦一覺醒來,決定今日是自己在地球最後一天。告別前決定斷捨離,將古老大宅內的心愛之物開倉大平賣:經典油畫、古董人偶、名貴傢俬……全都承載着她過往絢燦糜爛生活的某個回憶,每賣一件代表她靈魂某部份得到解脫。疏遠廿年的女兒被迫重返故居,望制止母親瘋狂行為;地氈一掀,蒙塵的恩怨情仇浮現眼前。貝托切妮(《樹欲靜而心不息》,2010)請來嘉芙蓮丹露母女檔真情演出,愛恨矛盾的親情令人感受至深。。