故事讲述一代刀王和枪王的故事。他们武功不相伯仲,于是各自收徒传授毕生武学,决定再比高低。而十五年后他们的手下败将卷土重来,武功突飞猛进,刀王、枪王俱毙命其大刀下。徒弟们为师复仇后,竟承继其师斗气本色,搞笑比试又一次开始了。。荒川弘出生于在北海道十胜经营奶酪畜牧业和农场的家庭,以荒川父母家「荒川农场」作为主要的舞台,描述着作者从年幼期到现在的农家的日常,其中包含着从事农业的喜悦与个中内涵。描绘奶酪畜牧业和耕种的实际状态和荒川家族的事。 『不工作就没饭吃』这一家训几乎贯穿着荒川弘的所有作品。 有关所说的与『百姓贵族』的标题,荒川自己谈着「街巷农民这个言词被差异用语的说,不过,作为农业作者的自己不在乎叫着“农民”,太神经质的也不赞成」「差异这么那么介意过多,言词本来的意义没了或者被没有的事烦恼」。阮糖是一个干啥啥不行、吃啥啥都香的真吃货,因为生活在胡同里的餐厅桂花楼,加上脾气一点就爆被叫做火柴小姐。阮爸希望她能继承桂花楼,但阮糖除了有一副天生敏感的味蕾外别无所长,还是厨房的破坏之王。墨雨是法国回国的米其林美食顾问,因为被阮家的老火汤吸引,不惜隐身在桂花楼做打工仔,过程中险些被调皮的阮糖折磨到死丝方尽。生活并没有让阮糖就这么逗逼的生活下去。阮父病倒,餐厅停业,债款缠身,墨雨也达成目的离开了阮家,阮糖不得不走进天厨训练营学习厨艺重振家业,而训练营的导师就是被她苦苦折磨过的墨雨。冤家路窄已经够令人头疼,训练营严苛的淘汰制度更是让阮糖岌岌可危。幸好有一条天生的好舌头,对美食的敏感天赋帮助她一路过关斩将,甚至得到了霸道老师墨雨的欣赏。 真正进入美食圈的阮糖遭受重重考验,不但和墨雨有了复杂的感情瓜葛,更卷入了两大饮食集团的商业斗争中。然而让她万万没想到的...。