一部极具争议性的连续剧,打破了传统警匪片套路,刻画了性格复杂的警察,他们在与各种罪案做斗争的同时,也面临各种自身问题的困扰,彻底打破了“警察就是好人”这种简单的界定。忠诚耿直,嫉恶如仇的维克与妻子分居,所以非常宠爱三个孩子;办案时他只遵循自己的一套方法。他的手段虽然有效,却没有得到其他同事的支持,曾是他亲密搭档的夏恩,成长为一名思想和行为相对独立的探员。以前曾是Strike组成员的柯蒂斯也看不惯他粗野的办案方式。但是在家庭暴力科工作的莫妮卡-罗琳,重返Farminghton后大胆启用维克,不但在警察与社区间、警察与黑帮间,甚至在警察内部引发了极大争议。。猴年春节前夕,小头爸爸忙绿工作忽视了对大头儿子的关心,又加上一次失误让大头儿子失去了心爱的礼物。父子二人因此产生隔阂,小头爸爸苦思冥想,决定扮演儿子心爱的机器人,迂回和解父子关系。在机器人的外壳下,小头爸爸仿佛激发了自己的超能量,做到了一些自己往日不曾做到的事情,俨然成了孩子们心中英雄。在两个人不断磨合的情况下,大头儿子越来越依恋“机器人”,大头儿子也因为机器人,体会到了小头爸爸对他的呵护。 一次意外事件,让大头儿子偶然发现小头爸爸很久之前画的一份设计稿。这是小头爸爸呕心沥血之作,当年却因为大头的出生,而错过了设计大赛。大头儿子和机器人帮助小头爸爸圆了曾经的梦想,夺得了设计大奖。机器人露出本来面目,父子之间的隔阂烟消云散。猴年新春到了,在一片喜庆的爆竹声中,大头儿子和小头爸爸,一起笑语欢歌,享受着一年来最幸福的一刻。。