Valentina dreams of being a trapeze artist and believes that because she is Down she will not be able to achieve it, but her grandmother assures her that, if the caterpillars manage to turn into butterflies, nothing is impossible.。相同的故事在三个不同的城市(纽约、柏林和东京)里上演。一位爱人必须考虑是否和归家的伴侣同归于好。在每个故事里又卷进其他的人物,前任配偶还有一位保持着“永久”关系的家伙。他们应当如何抉择呢?。一对儿情侣本打算要度过一个浪漫假期,却不料被一股邪恶力量带入深渊.....。