一直以来,丹都过着离群索居的生活,怡然自得。某一天,他无意中发现在卧室窗户上有一句用红色记号笔写下的话:“右转”。此后每天都会出现一句新的话。不仅如此,他时常会梦见自己从未见过的人。这令他十分困惑。这一天,他像往常一样去跑步,鬼使神差地向右转去,遇到了一个正被人恐吓的小女孩。他本不愿多管闲事,然而这个少女对他而言似乎有一种熟悉的感觉,于是他就把她护送回了家,却遇到了另一个出现在他梦境中的人:少女的保姆索菲娅。从此以后,他开始在现实中不断遇到出现在自己梦境里的人……对于能够在过去未来穿梭的丹而言,他能够通过拯救他人来拯救自己吗?。杨千华初来香港,投靠在开夜总会的姨妈门下,当起了侍应生。在夜总会中,经理昌叔和炮哥平分天下。江湖上流传着许多关于炮哥的传说,千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像。炮哥一直深爱着舞女琪琪,无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气,最终选择了离开。趁着炮哥消沉之际,昌叔设计将炮哥驱逐,夜总会全权落入了昌叔的手中。炮哥离开之后,昌叔打起了千华的主意,而单纯的千华在不知不觉中落入了昌叔的圈套最终欠下了巨额债务。流落街头的千华偶遇了炮哥,两人谈起昌叔均义愤填膺,为了报仇雪恨,亦为了夺回曾经失去的动心,千华和炮哥决定联手,铲除昌叔。。