该剧改编自1962年电影《地雷战》,讲述了师出同门又性格迥异的赵小栋、邢登科、纪山豹,在大敌当前,为公为己各自走向了不同抗日战场的故事。马库斯·拉森是一名建筑师,也是一家之主。鲜为人知的是,他有双性恋倾向,而他的妻子克里斯汀和他们十一岁的女儿伊丽莎白一直都活在无法忍受的孤独之中。当马库斯见到他同事十二岁的儿子时,他对他一见钟情了。渐渐地,马库斯开始接近约翰内斯,并和他有了暧昧关系,但事情逐渐脱离了他的掌控。他们的这种关系使马库斯的妻子和女儿备受折磨,但约翰内斯操控着自己的秘密游戏,最终给每一个家庭成员都带来了灾难。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。Several years after a deadly struggle with her serial killer aunt, Jordan works to escape her troubled history. But when her aunt's revenge-seeking specter surfaces to join forces with a deranged convict, Jordan must return to the haunted town of Silver Falls for a final showdown with the ghosts of her past.。