法国的夏天不只有明媚的阳光,也有青春的悸动,中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信,以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂,爱情和成长的阵痛;大人们也各自有各自的烦恼。约瑟芬遇人不淑,导致麻烦如影随形,而经常被大人们教育的皮佩特此刻却站了出来,表现出与年龄不符的成熟与稳重。人生的每个阶段都有自己的酸涩与喜悦,幸好在亲人的理解与支持下,姐妹俩得以翻开人生新的篇章。。大阳市金山矿因资源枯竭破产。矿山破产后,英雄号电镐司机们,自发去农村种植蘑茹。而老劳模赵林的儿子赵黑子,因故意伤害罪被判刑,老父探狱悲痛而死。市委书记杨天前来追悼,老劳模的死引起他很大感伤与反思。杨天和副市长夏天虹,抵制副市长马平的掣肘,捣毁黄甲黑恶势力,从上海引进乳制品业建立养殖园,吸引台湾花卉业建蝴蝶兰园区。同时开发百年新露天矿,英雄号电镐司机们重新走进掘进队。仅一年时间,大阳市成为中国400多资源枯竭城市中第一个成功转型的典型。。