“我不在乎你是否完全属于我……只要我爱的人一直在我身旁,即使他爱的是别人。”
1942年巴黎,Jean(杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰)和Philippe(布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰)这两位青年同志恋人冒着生命危险,庇护一个孩童时的犹太朋友-Sarah / Yvonne(露易丝·莫诺特 Louise Monot 饰),她的家人都被盖世太保杀害了。他们三人挣扎求存,在这个没有怜悯的社会组成一个临时家庭。Jean的不肖兄弟Jacques(尼古拉斯·高布 Nicolas Gob 饰)是个盖世太保的走狗,他出现后,他们三人的关系受到威胁。当Jean的同志身份被暴露,并且被指控与一名纳粹分子有染之时,一场悲剧正在徐徐展开……。一次溺水意外,让夏米失去了双亲,是渔夫叔叔给了她第二次生命。她发奋努力,凭借会唇语的优势,在律师事务所担任助理调查员,并适时地抓住机会,拿到了一次去马来西亚美丽海岛的调查机会,因为客户怀疑游乐乐在实行诈骗。她一上岛,就目睹了一场海盗劫持人质的事件,她及时出手相救,没想到竟然闹出笑话。原来,游乐乐喜欢独出心裁帮恋人制作创意婚礼。经过几次捣乱,游乐乐和夏米成了欢喜冤家。夏米假装不要工钱,替游乐乐打工,希望能够挖到他诈骗的犯罪证据。然而,在撮合了一对即将结婚却闹分手的恋人郝常和苏菲亚之后,他们加深了了解,冰释前嫌,并且暗生情愫。而就在这时,客户出现了,夏米赫然发现她和游乐乐是同父异母的兄弟,而且在一番明争暗斗之后,她还揭开了一个惊人的秘密……。