橘晶(渡部纱弓配音)拥有着一副冷淡的外表,内心里却是和外表极不相称的天真和单纯。橘曾经是学校田径队的种子选手,却因为种种意外而选择了退出。之后,橘来到了名为“GARDEN”的家庭餐馆打工,餐馆的老板是一个名叫近藤正己(平田广明配音)的男人,他离过一次婚并且有一个孩子。 看上去邋里邋遢对什么都不在乎的近藤意外的吸引了橘的注意,渐渐的,橘无可救药的喜欢上了这个年长她28岁的男人。当这份炙热的感情再也无法隐藏之时,橘对近藤表白了,然而,换来的却是对方的拒绝。但橘并没有气馁,她选择以朋友的身份留在近藤的身边,怀揣着小小的期待,期待她如同雨季一样悠长的单恋能够迎来小小的晴天。。勤亲王(刘家辉 饰)微服南下来到广东,在机缘巧合之下遇见了劫富济贫的侠盗义士何真(汪禹 饰),此时何真刚刚盗得了一批来自官府的珠宝,意气风发,于是和勤亲王之间展开了一场财富上的较量。当地官府包围了两人所在的醉仙坊,要调查珠宝的下落,勤亲王甚至何真的本性并不坏,甚至充满了难得的正义感,只是缺乏调教,于是出面替何真解决了这个大麻烦,并且顺理成章的带走了珠宝。
何真不甘心就这样眼睁睁的看着自己的囊中之物被他人夺走,于是再次来到了醉仙坊,勤亲王派出了青楼女子翠红(惠英红 饰)同何真周旋,将后者耍的团团转。。