Herrlich家一如往常地欢快而混乱,直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲,Marlies,因心脏衰竭突然去世。虽斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活,可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘,而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼,他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾,他的房子住不下去后,很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家,休伯特入住之后,没有给这个家带来更多的帮助,由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦,最终休伯特搬进了养老院,很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特...。宋涛为了陪自己丈母娘逛街,把痴呆母亲放在车里,母亲因为车内炎热缺氧昏迷,妹妹拼命寻找,可是哥哥却觉得妹妹小题大作,最终害的母亲在车间暴晒致死。。尽管父亲是著名的婚外情调查专家,尽管见识过了无数的忠贞感情最终化为泡影,艾莲(奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰)却依旧对爱情有着无限的期望和憧憬,她甚至觉得,只有那些明知不道德却还要迎难而上的恋情才能算的上是真爱。一次偶然中,艾莲结识了父亲的调查对象法兰肯(加里·库柏 Gary Cooper 饰)——一个在情场上如鱼得水的风流浪子。
艾莲捏造了虚假的身份,开始在法兰肯面前扮演起了神秘女郎的角色,没想到,自己的纯情和真挚竟然猎得了这位浪子的真心。法兰肯拜托私家侦探调查艾莲的踪迹,没想到这位侦探正是艾莲的父亲。迫于父亲的压力,本来心心相印的两人只得分手,一对天设地造的情侣眼看这就要擦身而过。。