20世纪80年代,阿富汗陷入连绵的战火之中。国家饱受摧残,人民流离失所。无情的轰炸摧毁了老人达斯塔戈所在的村庄和家园,他的亲人几乎全部遇难,只有5岁的孙子亚辛幸免于难,却也被爆炸声震聋了双耳。老人强忍着悲痛,带着孙子前往远方的矿区寻找儿子,要告诉他家中所遭遇的厄运。死者长已矣,生者却仍要在漫漫长路上奔波劳顿……。对于音乐家雷米(帕特里克·迪瓦尔 Patrick Dewaere 饰)来说,日子变得越来越不好过,不仅仅是职业上的停滞不前,妻子一成不变的容颜和乏味的婚姻生活也让他几近抓狂。就在这个节骨眼上,妻子车祸身亡的消息让雷米感到震惊却又有一丝解脱,而妻子留下的14岁的继女玛丽安(阿里尔·贝西 Ariel Besse 饰)也成为了一个包袱。
玛丽安的生父想夺回玛丽安的抚养权,没想到,小小的玛丽安却更愿意和继父生活在一起。同一屋檐下,这对没有血缘关系的“父女”之间的情感变得朦胧而又暧昧。对于玛丽安的火热表白,雷米从最初的果断拒绝到之后的欲拒还迎,他能否守住伦理道德的最后一条底线呢?。大家說,釘仔跳海了,但是他明明就好端端站在我的面前。他用手語對我說:為我辦一場西式的喪禮。我一直不知道該怎麼辦──不管是西式的喪禮,還是自己面對的所有鳥事。事情已經夠多夠亂,偏偏在釘仔一次次的捉弄中,我和阿皓學長愈走愈近……靠,我不懂,阿皓學長明明是釘仔姐姐暗戀的對象,為什麼釘仔要讓我意識到自己喜歡的人,也是阿皓學長──你是來搗亂的是不是?幹嘛讓我發現自己喜歡的其實是男生。。