空姐高秀萍与其姐经常替珠宝走私商人李子奇由外地走私钻石入境,在最大买卖之中,高姐妹用计起李尾注。岂料事为李子奇发觉,乃派杀手向高追回贼赃。高无意中求救于刑事侦缉督察贺新春,高决定利用贺之职业为护身符,静待时机。贺觉高行事有可疑,乃派侦缉咩喳邓大吉前往调查,邓一见高便惊为天人,对高展开追求,遂将目标转邓。李派杀手到医院,正于危急情况下,贺与CID灿赶到……。失去了家人的阮永年(刘青云饰)如常回到茶餐厅开店,让自己感觉一切依旧,他生活在回忆的日常里⋯⋯发妻金燕(谷祖琳饰)准备早餐的厨房,儿子厚明(苏文涛饰)玩网络游戏的电脑桌,女儿厚恩(熊诺颐饰)收养的三色猫“三花”,还有一家人共进晚餐的快乐谷茶餐厅,仿佛那一夜从未将一切吞噬。血缘的摰亲夺走了生命的挚爱,永年既无法憎恨生者,更无法忘记逝者,唯有回忆与幻想相濡以沫,让永年在迷茫的生活中找到一些真实感,纵与儿子一窗之隔,永年比以往更努力活得像一个“爸爸”。 父与子,这段窒息的关系会否迎来长夜尽头,成为彼此活着的救赎? 影片改编自2010香港荃湾享和街弑亲案。。康德瑞(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)有一个人人羡慕的幸福家庭,尽管和妻子结婚多年,但两人的感情依旧甜蜜而牢固,不幸的是,这样的生活随着菲利普(亨利·加尔辛 Henri Garcin 饰)和马蒂尔德(芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰)夫妇的到来而画上了句点。
原来,马蒂尔德和康德瑞之间曾经有一段炽热而真挚的感情,但由于种种误会,两人最后未能开花结果,如今他们都已成婚,再次相见,两人心中五味杂陈。随着时间的推移,火苗开始在爱情的灰烬里重新燃起,马蒂尔德和康德瑞双双背叛了各自的家庭。没过多久,菲利普就发现了妻子的不忠,他强行带走了马蒂尔德,两人搬去了别处。悲伤的马蒂尔德无法承受又一次的分离,她的固执和极端为之后的悲剧埋下了伏笔。。