徐芷婷(林彦禛饰)是一个活泼可爱的七岁小女孩,因为爸爸妈妈都忙于工作而无力照顾她,于是两人决定将徐芷婷送到外婆家由外婆抚养。当徐芷婷发现爸爸妈妈趁自己睡觉的时候偷偷溜走之时,她感到非常的伤心,并且发誓一定要靠自己的力量回到自己的小家。 要想回家,徐芷婷必须先拥有一张车票,她不放过任何一个可以找到钱的机会,还发动自己的小伙伴乐仔帮自己一起攒钱买车票。虽然一次次的从外婆的身边逃走,但是每一次,外婆都有办法找到离家出走的徐芷婷。随着时间的推移,徐芷婷和外婆之间产生了深深的亲情,当爸爸妈妈再度出现要接她回家时,她犹豫了。。在游戏中心打工的青年草壁莲司,偶然目睹了一幕:情人节当天,一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次,她始终无法抓到奖品,眼看着要落泪的她,让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后,莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“Be My Valentine!”(请做我的恋人!)这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅,一个因误会而起的异文化交流故事,就此在游戏中心展开!。